1. Race based U.S. citizenship laws and anti-miscegenation laws (no race mixing) directly inspired the Nazi's two principal Nuremberg racial laws – the Citizenship Law and the Blood Law.

Luật chủng tộc dựa trên luật pháp về quyền công dân Mỹ và luật chống ngược đãi (không liên quan đến chủng tộc) trực tiếp truyền cảm hứng cho hai luật về chủng tộc chính của Nuremberg là Luật Công dân và Luật Huyết Thống.

2. Despite anti-monopoly laws, large corporations can form near-monopolies in some industries.

Mặc dù luật chống độc quyền, các tập đoàn lớn có thể hình thành gần như độc quyền trong một số ngành công nghiệp.

3. In 2001, Palau passed its first bank regulation and anti-money laundering laws.

Năm 2001, Palau thông qua các luật đầu tiên về điều lệ ngân hàng và chống rửa tiền.

4. Hmm. You can't trust me, and I can't trust you.

Tôi không thể tin ông và ông cũng không thể tin tôi.

5. Don't trust appearances.

Đừng để vẻ bề ngoài đánh lừa.

6. The trust game

Trò chơi lòng tin

7. Yeah, well, you- you trust-- You trust that billion- dollar satellite, okay?

Cô tin ở thứ vệ tinh hàng tỉ đô- la đó, phải không?

8. What is your personal stance on the Law of Anti-National Crimes?

Quan điểm của bị cáo về Luật chống tội phạm quốc gia?

9. I believe we can no more trust him than trust a wild boar.

Thần tin chúng ta có thể tin hắn không thua gì tin con heo rừng

10. Collective investment vehicles may be formed under company law, by legal trust or by statute.

Xe đầu tư tập thể có thể được hình thành theo luật công ty, bằng ủy thác hợp pháp hoặc theo quy định.

11. CONDITIONAL-DONATION TRUST ARRANGEMENT

ĐÓNG GÓP CÓ ĐIỀU KIỆN

12. Andrea, honey, Trust me.

Andrea, cưng à, tin bố đi.

13. Will You Trust God?

Bạn sẽ tin cậy Đức Chúa Trời?

14. Trust in heaven’s promises.

Hãy tin cậy vào những lời hứa của thiên thượng.

15. Don't trust those men!

Đừng tin những kẻ đó!

16. I trust my barber.

Tôi tin thợ hớt tóc cho tôi.

17. Boys, trust your dad.

Các em thiếu niên, hãy tin cậy cha mình.

18. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

19. Did they trust me?

Họ có tin tôi không? Đương nhiên là không

20. This herb also has anti-inflammatory and anti-bacterial properties .

Loại thảo dược này cũng có đặc tính kháng viêm và kháng khuẩn .

21. With John Bright he had co-founded the Anti-Corn Law League which in the 1840s had spearheaded the successful campaign for the abolition of the Corn Laws.

Với John Bright, ông đã đồng sáng lập Hiệp hội Luật Chống Ngô, mà trong những năm 1840 đã dẫn đầu chiến dịch thành công cho việc bãi bỏ Luật ngô.

22. Those we trust, and those we will need to trust again in order to prevail.

đây là lỗi của anh. và người chúng ta cần tin lần nữa lật ngược thế cờ.

23. Reasons to Trust the Bible

Những lý do để tin Kinh Thánh

24. I betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

25. Trust me, nobody is coming.

Tin con đi, sẽ chẳng có ai đến đâu.

26. Can you trust your conscience?

Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

27. Trust requires a little time.

Lòng tin cần chút thời gian.

28. Paul wouldn't break that trust.

Paul không phá luật.

29. Trust in Jehovah’s Saving Arm

Hãy tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va

30. Rather, we trust in Jehovah.

Thay vì thế, chúng ta tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.

31. Autonomy and Trust in Bioethics.

Tự chủ và tin tưởng vào đạo đức sinh học.

32. Trust goes both ways, Keith.

Tin tưởng là phải theo hai chiều, Keith.

33. Frightened Peoples Trust in Idols

Những người khiếp đảm tin vào thần tượng

34. Can You Trust the Bible?

Kinh Thánh có đáng tin cậy không?

35. Owned by an anonymous trust.

Sở hữu bởi một kẻ vô danh.

36. Determined to Trust in Jehovah

Cương quyết tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

37. Tango, you trust these motherfuckers?

Tango, mày tin mấy thằng khốn dó?

38. Trust me, that's ancient history.

Tin tôi đi, mọi chuyện đã là quá khứ

39. Anti-war photographer.

Nhiếp ảnh gia phản chiến.

40. Hateful/Anti Content

Nội dung Gây căm thù/Chống đối

41. And I couldn't trust anyone.

Và tôi không thể tin một ai.

42. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

43. Those banks are owned by Capital Bank and Trust of New York and are under the protection of American laws.

Những ngân hàng đó thuộc quyền sở hữu của Ngân hàng Đầu tư và Tín dụng New York....... và được luật pháp Hoa Kỳ bảo vệ.

44. Trust, like respect, must be earned.

Sự tin tưởng, giống như sự kính trọng, cần phải được chinh phục.

45. Why don't you trust actors Chris?

Tại sao anh không tin tưởng các diễn viên, Chris?

46. You can't trust the older generation.

Chúng ta không thể tin được vào thế hệ già cỗi.

47. Showing Trust in Jehovah by Pioneering

Làm khai thác để tỏ ra tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

48. Lasting relationships are built on trust.

Những mối quan hệ bền vững được xây dựng trên lòng tin.

49. Children Are a Trust From God

Con cái là cơ nghiệp từ Đức Chúa Trời

50. Can You Trust Religion Regarding War?

Bạn có thể tin cậy tôn giáo trong vấn đề chiến tranh?

51. My cup is empty, trust me.

Đầu tôi còn nhiều chỗ trống lắm, tin tôi đi.

52. He had to gain your trust.

Anh ta buộc phải lấy lòng tin của cô.

53. Does their honesty win your trust?

Tính trung thực của họ có làm cho bạn tin cậy không?

54. I completely lost trust in him.

Tôi hoàn toàn mất tin tưởng nơi anh.

55. I had betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

56. Only a fool would trust Littlefinger.

Chỉ kẻ ngốc mới tin Ngón Tay Nhỏ.

57. I trust your species is ready.

Ta tin đồng loại của ngươi đã sẵn sàng.

58. Told you to trust the pie.

Tôi đã bảo bánh rất hiệu nghiệm mà.

59. How could Joseph betray that trust?

Làm sao Giô-sép có thể phản lại sự tín cẩn đó?

60. Jehovah Helps Those Who Trust Him

Đức Giê-hô-va giúp những ai trông cậy nơi Ngài

61. But trust does not happen overnight.

Nhưng lòng tin ấy không xuất hiện một sớm một chiều.

62. Certainly, you can trust the Bible.

Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.

63. ABANDONED PEOPLE, TRUST THE GERMAN SOLDIER!

NHỮNG NGƯỜI DÂN BỊ BỎ RƠI, HÃY TIN TƯỞNG BINH SĨ ĐỨC.

64. I trust and honor talented men.

Lão phu rất trọng hiền tài, dùng người luôn tin cẩn.

65. I don't trust anyone... or anything.

Tôi không tin ai hay gì hết.

66. Do you trust elementary school teachers?"

Bạn có tin vào giáo viên tiểu học không?

67. “Put [your] trust in the Lord”:

“Đặt lòng tin cậy của mình nơi Chúa”:

68. Trust that early or faint memory.

Hãy tin cậy vào trí nhớ yếu kém đó về một thời gian cách đây rất lâu.

69. Official website Human Trust on IMDb

Website cá nhân Thông tin trên IMDb

70. Do you not trust your nanny?

Cô không tin bảo mẫu của mình à?

71. Put Your Trust in the Lord

Đặt Lòng Tin Cậy nơi Chúa

72. An anti-telepathy strip.

Một bảo bối phản ngoại cảm.

73. I thought we were rebuilding trust, Coulson!

Tôi tưởng ta đang gây dựng lại lòng tin.

74. Trust in Jehovah with all your heart

Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê-hô-va

75. Now, it's your turn to trust me.

Bây giờ, đến lượt cậu tin tưởng mình.

76. I don't even trust Edwards with this.

Cô thậm chí còn không tin tưởng giao cho Edwards.

77. "For Investors, Trust Lost, and Money Too".

“Cho người đầu tư, Lòng tin biến mất, kể cả tiến”.

78. The money was in a trust fund.

Vì khoản tiền là quỹ ủy thác.

79. Trust in the Father and the Son

Đặt sự tin cậy của mình nơi Cha Thiên Thượng và Vị Nam Tử

80. Silk road connotes independence and mutual trust.

Các tuyến mậu dịch có nghĩa là độc lập và sự tin tưởng lẫn nhau.